Need help converting a logo to svg

[Sactobear]

I have a simple black and white logo which I converted to svg format using inkscape, when I open it in inkscape it looks great, however, when I import into SCAL it looks really bizzare. I admit that I am new to all of this and just learning but I would sure appreciate if someone could possibly tell me what I am doing wrong. Are there services that will convert files to SVG for a fee? Thanks for any help you can offer. I have attached the svg file.

chatlogo.svg

(2.28 KiB) Downloaded 95 times

[GrammyKrausse]

When opened in Inkscape all that is there is a big red x and when imported into SCAL 1. the box is empty.

[Sactobear]

I am obviously doing something wrong, but when I use Inkscape version 0.47 I do see the image. I saved it as a svg file. I guess I don't know what I am doing! This program does seem very complex, but I wonder why I can see the image and you don't.
Perhaps someone could lead me to a site that will do the conversions for me. I do want to learn to do my own svg but this project I am really anxious to get completed. I have attached the original logo to this message.

[GrammyKrausse]

Most likely it's because I'm using .46 Inkscape. This maybe another attribute that .47 has that .46 doesn't. Good to know. Heather has .47 might pm her.
Grammy

[Sweetness4713]

Your image isn't showing in Inkscape 0.47 either... All I see is a red X with image not available.. The reason being is you deleted the svg copy and kept the unconverted copy there....

[Sweetness4713]

This one is done in inkscape0.47.. I hope this is what you want.. Just import to SCAL as it does work there as well.

[Sactobear]

Thank you, I am not sure what you did differently than I did I can see now from the conversion that I do need to do some touch of of some of the letters. Guess I will go back to the original designer and see if I can get it in SVG. Thanks to all of you who have tried to help.